damals noch Hotel Steinbock vom Wasser der Plessur weggerissen. 1766 wurde es neu aufgebaut und seit dieser Zeit hat es sich ständig weiter entwickelt. Von Thomas Mann bis Bertolt Brecht, vom Theater bis zum Casino. Geht man einwenig weiter in der Geschichte des Hotel Chur zurück, gibt es einiges zu entdecken. Zum Beispiel im Grossen Saal, der vor 5 Jahren neu gestaltet wurde und heute vor allem für Seminare und Firmenanlässe und Infoapéros genutzt wird, gaben sich schon immer Persönlichkeiten die Klinke in die Hand. So liest man in der Ausgabe des „Freie Rätier „ vom 11.01.23 über einen literarischen Abend mit Thomas Mann. Oder in den fünfziger Jahren als in diesem Saale das Stadttheater untergebracht war, benutzte Bertolt Brecht den damals einzigen Konzertflügel in der Stadt für Schallplattenaufnahmen. Dieser Flügel wird übrigens heute noch bei Anlässen im Hotel Chur benutzt.
The Hotel Chur, known at the time as the Hotel Steinbock, was washed away by the waters of the River Plessur in 1760. It was rebuilt in 1766 and has been continually extended since then. From Thomas Mann to Bertolt Brecht, from a theatre to a casino. Going back a little further into the history of the Hotel Chur, there are several things to discover. For example the Grosser Saal, which was redesigned 5 years ago, and which is now primarily used for seminars, company events and informative receptions, has frequently been visited by famous people. The 11/01/1923 edition of the "Freie Rätier" of reported on a literary evening with Thomas Mann. Or in the 1950s, when the town theatre was housed in this room, Bertolt Brecht used the then only concert piano in the town for recording gramophone records. Today, this piano is still used for events in the Hotel Chur.
